Jr Polony nous en parlait à Culture Dub dès 2015 !! Le double album du projet Dub’Ozone est enfin disponible en version digitale. « From Root to Roots » dont la version Reggae est mixée par Jean Ho Tram Foo et la version Dub par Joe Fraser… When Reggae Dub meet the Amazon !

Lors de l’appel de Jr Polony au financement participatif pour sortir cet opus, Culture Dub vous présentait en Mars 2015 le projet Dub’Ozone, rappelez-vous (lire la chronique) !! Inspiré par le respect de l’Amazonie et mené par Jr Polony, installé sur place, épaulé par Éric « Rico » Gaultier, le double album de Dub’Ozone est enfin disponible !

Sur le premier LP « From Root to Roots – When Reggae meets The Amazon » on découvre les 7 versions originales sur lesquelles les membres du groupe Palana Bonon de Awala-Yalimapo, peuple Kali’na, nous livre des chants traditionnels amérindiens, enregistrés durant plus de 3 ans dans le respect du temps, mixés avec talent à des riddims Roots joués Live, et mixé par le guyanais Jean Ho Tram Foo !!…

Dub’Ozone – From Root to Roots – Mixed by Jean Ho Tram Foo

1. Onumekano (Dubpoetry)
2. Yakuwale
3. Waleboko Yano
4. Tuna K+Yalt++A
5. Nituntai
6. Tel+kai (Elobote)
7. Oyamesawo Yano

Quand le Roots est au service du « poumon de la planète » et nous révèle les richesses orales et mélodiques amazonienne à travers 7 titres à découvrir de toute urgence comme le titre ‘Waleboko Yano‘ ci-dessous !!….

Le second LP intitulé « From Root to Roots Dub – When Dub meets The Amazon » est une oeuvre de passionné tel le sont Jr Polony et Rico Gaultier ! Les bandes ont été envoyé au Studio Ariwa en Angleterre !!.. Joe Fraser, qui n’est ni plus ni moins que le fils de Mad Professor, Dubber reconnu et né en Guyane Britannique, le lien est fait, a passé les bandes dans les consoles et autre effets du fameux studio londonien pour nous offrir 7 Dubs vivants !!

Dub’Ozone – From Root To Roots Dub – Mixed by Joe Fraser

1. Onumekano (Dubpoetry Dub)
2. Tuna K+Yal++A Dub
3. Yakuwale+ Dub
4. Waleboko Yano Dub
5. Nintutai Dub
6. Tel+Kai (Elobote) Dub
7. Oyamesayo Yano Dub
8. Nintutai Dub 2 (Bonus Track)

Les rythmiques sont dubbées avec précisions, mettant en valeurs les bribes de chants traditionnels et et les cuivres pour nous entrainer dans les vapeurs chaudes et moites de l’Amazonie !!… Écoutez la version Dub de ‘Waleboko Yano‘ ci-dessous !!

Avec le double album « From Root to Roots » Dub’Ozone nous livre une pièce importante de l’Histoire du Dub et de la culture Kalin’a !!! Comme le confie Jr Polony : « Ce travail de fusion des musiques Amérindiennes Kalin’a de Guyane, du Sanpula et des musiques amplifiées, principalement Reggae et Dub, est une aventure humaine forte » !!

Vous pouvez vous procurer « From Root to Roots » de Dub’Ozone sur iTunes en cliquant ici !!

Big Up Jr Polony & Rico Gaultier,

AlexDub