Bonne nouvelle ! Le producteur argentin Micronomade, voyageur dans l’âme et ayant passé du temps dans les pays arabe, présente un remix Dub Steppa de ‘Boshret Kheir‘, l’un des plus grands succès du talentueux chanteur émirati Hussain Al Jassmi, un titre engagé dédié au peuple égyptien, une version qui vous fera voyager sans aucun doute, tissant un lien entre musique traditionnelle du Moyen Orient et Dub Stepper, produit par le label Wami Records !

Le label Wami Records basé du côté de Santa Fe en Argentine, fondé par le producteur argentin Micronomade et le compositeur espagnol Wallar, continue sa mission de label indépendant, celle de sortir des releases d’artistes talentueux, militants, oeuvrant souvent dans l’ombre des médias “mainstream” mais souvent adulés par un public de plus en plus nombreux et fervents de musiques aux messages authentiques, et c’est bien le cas avec ce remix du titre  ‘Boshret Kheir‘ !

Micronomade, après 25 années passées au micro à partager sa vibe sur les scènes internationales, décide de se lancer dans la production à la rencontre d’artistes Reggae Dub pour partager la passion musicale et livrer des lives Dub et des remixes uniques !

« J’ai passé du temps dans les pays arabes, et cette chanson m’a accompagné tout le temps. Il était temps de faire un remix de Boshret Kheir de Hussain Al Jassmi. » confie Micronomade

Quant à Hussain Al Jassmi, il est né le 25 août 1979 à Khor Fakkan aux Émirats Arabes Unis. Très jeune, il se produit avec ses frères lors d’événements et monte le groupe Firqat El Khalij. Très vite, ils s’élèvent au rang de meilleur groupe local, et se font un nom dans le milieu de la chanson. Hussain Al Jassmi commence sa carrière en 2002 avec le single ‘Bawada’ak‘, suivi de ‘Wallah Mayiswa‘, et acquiert immédiatement une grande notoriété, principalement dans les pays du Golfe. Il participe à de nombreux festivals, que ce soit au festival de Salalah en Oman, à Dubai, au Qatar ou au festival Hala February au Koweït ! En 2008, Hussain est récompensé au Murex d’Or Award dans la catégorie « meilleur chanteur arabe ». Il fait désormais partie des chanteurs les plus renommés dans le monde arabe. Chantant principalement dans son dialecte khaliji, autrement dit dans le dialecte du Golfe, Hussain a grandement contribué à diffuser la culture musicale des Émirats Arabes Unis bien au-delà des pays du Moyen-Orient.

‘Boshret Kheir‘ (Bonne nouvelle) est certainement l’un des plus grands succès d’Hussain Al Jassmi, une chanson à caractère politique dédiée au peuple égyptien. Le taux d’abstention étant important à l’élection présidentielle de 2014, cette chanson est une incitation au vote. Bravo Micronomade pour le choix de ce titre mais aussi pour ce magnifique remix que l’on ne se lasse pas d’écouter à Culture Dub et qui est notre coup de coeur du moment… Un remix qui nous fait voyager et qui participe à répandre la culture Dub de l’Argentine aux Émirats Arabes Unis, c’est beau !

Télèchargez le titre ‘Boshret Kheir‘ de Hussain Al Jassmi remixé par Micronomade sur le label Wami Records en cliquant ici

‘Boshret Kheir‘ (Bonne nouvelle) de Hussain Al Jassmi

كلمات الأغنية:
دي فركة كعب وهتعملها قصاد الدنيا هتقولها
وخد بقى عهد تعدِلها سكتت كتير
خَدِت ايه مصر بسكوتك
ماتستخسرش فيها صوتك
بتكتب بكره بشروطك
دي بشرة خير
قوم نادي ع الصعيدي وابن اخوك البورسعيدي والشباب لسكندراني اللمه دي لمة رجال
ونا هاجي مع السوهاجي والقناوي والسيناوي والمحلاوي اللي ميه ميه والنوبه الجُمال
ماتوصيش السوايسه الدنيا هايصه كده كده
واللسماعلاويه ياما كادوا العدا
كلمني ع الشراقوه واحنا ويا بعض اقوى
واحنا ويا بعض اقوى وأملنا كبير
دي فركة كعب وهتعملها قصاد الدنيا هتقولها
وخد بقى عهد واعدلها سكتت كتير
بحيري منوفي أو دمياطي دول اقربلي من اخواتي
حلايب أهل وقرايب ناديلهم رووح
واكتر حاجه فيها ميزه نشوف حبايبنا في الجيزه
يا مرحب ألف خطوه عزيزه بناس مطرووح

Large Up Micronomade & Hussain Al Jassmi,
AlexDub