« An Dannsa Dub » (La danse Dub en gaélique) est une idée originale du producteur, multi-instrumentiste et chanteur – Tom Spirals – et du musicien traditionnel écossais Euan McLaughlin, qui, ensemble, fusionnent l’énergie mystique et les instruments traditionnels des chansons gaéliques avec des lignes de basse puissantes, méditatives et entraînantes du Dub, sur un vinyle 12inch authentique et inattendu, accompagné d’un clip vidéo des plus réussis !

Tom Spirals et Euan Mclaughlin ont créé le projet « An Dannsa Dub » qui met en lumière le magie de la culture écossaise traditionnelle pour la faire résonner haut et fort dans l’arène de la culture Sound System !

Tom Spirals n’est plus à présenter pour les lecteurs et auditeurs de Culture Dub… Le prodigieux et talentueux artistes  écossais a fait ses armes auprès de ses compatriotes du Mungo’s Hi Fi jusqu’à devenir le Mc résident des désormais regrettées célèbres soirées Walk n Skank de Glasgow ! Tom Spirals est Mc, flûtiste, producteur, auteur, compositeur, enfin, comme vous le savez, il a de multiples talents à sa vie d’artiste…

Quand à Euan Mclaughlin, que l’on a découvert lors de la sortie du single ‘An Dannsa Dub‘ sorti en Novembre 2021, annonçant la sortie de ce projet, c’est un jeune musicien prometteur de Leith, maintenant basé à Glasgow, qui a déjà acquis une certaine reconnaissance avec ses groupes Lapwyng (Danny Kyle Award Winners 2020) et Baile avec qui il a participé à de belles tournées à travers le Royaume-Uni, l’Italie, la France, l’Espagne, l’Allemagne, les Pays-Bas, la Suisse et l’Australie et se produisant lors de festivals tels que le Celtic Connections, Celtica Valle d’Aosta ou encore le  Festival Inter-celtique De Lorient.

Après avoir testé et enregistré une première maquette, puis délivré le premier single en fin d’année 2021, les deux artistes ont décidé de combiner leurs talents et présentent ce magnifique EP « An Dannsa Dub » ! La légende raconte que deux musiciens ont été emmenés par les fées pour jouer à leur danse Ceilidh .. Quand le duo est rentré chez lui, leurs amis leurs ont demandé où ils avaient été… Tout ce qu’ils ont pu leur partager c’était de nouveaux airs musicaux d’un autre monde qu’ils avaient appris lors de leur périple !

Vous l’aurez compris, « An Dannsa Dub » est basé sur une vieille histoire écossaise des iles Orkney, réécrite par Tom Spirals et introduite oralement par la célèbre conteuse Gillian Macdonald sur le premier titre de l’EP ‘An Dannsa Dub‘ dont le clip est tout simplement sublime, tourné dans de magnifiques lieux en Écosse, avec une chorégraphie de Sanchez & Rigg ainsi qu’une performance vocale de la chanteuse gaélique Ellen Macdonald !

Dirigés par le producteur Tom Spirals et le multi-instrumentiste traditionnel Euan McLaughlin, les cinq titres de « An Dannsa Dub » prouvent que la musique folklorique et le Dub peuvent se mélanger facilement : après tout, les deux genres nous amènent à considérer le spirituel, le magique et l’inattendu !

« An Dannsa Dub: Future Dub from Ancient Scotland »

Commandez le vinyle 12inch « An Dannsa Dub » de Tom Spirals & Euan Mclaughlin en cliquant ici

Large Up Tom,
AlexDub