La Cumbia Dub est une fusion musicale qui combine des éléments de la Cumbia traditionnelle, un genre originaire de Colombie, avec la musique Dub, un sous-genre du Reggae connu pour son utilisation intensive des effets, de la réverbération et de l’improvisation instrumentale. Cette fusion a gagné en popularité au cours des dernières décennies, principalement en Amérique latine et parmi les publics internationaux qui apprécient les mélanges de genres musicaux… Philip Pezard du label La Selva Records propose un plongeon dans ce style dont on se délecte à Culture Dub, agrémenté d’un mix exclusif de The Silly Tang : « So Cumbiones Bien Locos » !

La Cumbia est née en Colombie comme danse et musique folkloriques, avec des influences africaines, indigènes et espagnoles. Au fil du temps, elle s’est répandue dans toute l’Amérique latine et plusieurs pays, dont l’Argentine, le Mexique et le Pérou, y ont ajouté leurs propres styles régionaux. Le Dub, quant à lui, est né en Jamaïque dans les années 1960 sous la forme d’un remix de morceaux de Reggae, mettant l’accent sur les versions instrumentales et les techniques de manipulation du son.

La fusion de la Cumbia avec des éléments Dub est probablement apparue dans les années 1990 et au début des années 2000, lorsque des artistes ont commencé à expérimenter la combinaison des rythmes et des mélodies de la Cumbia avec les caractéristiques d’écho, de réverbération et de basse du Dub. Cette combinaison s’inscrit dans une tendance plus large de la musique latino-américaine où les styles traditionnels sont fusionnés avec des sons électroniques et expérimentaux.

Les pionniers : parmi les figures et les groupes clés qui ont contribué à l’émergence de la Cumbia Dub, on peut citer entre autres : Los Gaiteros de San Jacinto avec Adrian Sherwood, El Barba Dub, El Hijo de la Cumbia, Zona Norte, Rafael Aragon, Piper Street Sound, Tribilin Sound…. Mais aussi de nombreux artistes underground et indépendants…

La Cumbia et le Dub se mélangent si bien en raison de la combinaison de leurs structures rythmiques, de l’ouverture culturelle et de la flexibilité des deux genres à s’adapter à diverses influences. Voici quelques raisons essentielles qui expliquent pourquoi ils se mélangent si efficacement :

1. Similitude rythmique :

Cumbia : La Cumbia est ancrée dans un rythme syncopé et répétitif, souvent basé sur l’utilisation d’instruments à percussion tels que la guache (shaker), les tambours et la basse. Cette base rythmique est à la fois stable et riche en groove, ce qui la rend compatible avec une grande variété de styles musicaux, y compris le Dub.

Dub : La musique Dub, issu du Reggae, s’appuie fortement sur une ligne de basse et une section rythmique profondes et régulières qui créent une base solide pour les effets spatiaux, la réverbération et le delay. La flexibilité rythmique des deux genres permet de les imbriquer de manière transparente.

2. Basse et percussions :

La Cumbia a une ligne de basse forte et proéminente et met fortement l’accent sur les éléments percussifs. La ligne de basse est souvent centrale dans la cumbia traditionnelle.

Ces deux genres sont enracinés dans leurs cultures locales respectives, mais ont acquis une grande popularité dans le monde entier. Cet attrait mondial ouvre la porte à une fusion encore plus poussée, les musiciens des différentes parties du monde apportant leurs propres influences au mélange. En résumé, le chevauchement naturel entre le rythme de la Cumbia et sa structure axée sur les basses et l’accent mis par le Dub sur l’espace, les effets et les basses fait de ces deux genres des alliés parfaits. Ils se complètent musicalement, ce qui permet une fusion créative et convaincante qui trouve un écho auprès du public du monde entier.

Découvrez ci-dessous le mix exclusif « So Cumbiones Bien Locos » de The Silly Tang pour Culture Dub 

La Jungle et la Cumbia peuvent aussi très bien se marier ! Les deux genres ont des rythmes énergiques similaires et mettent fortement l’accent sur les basses, ce qui les rend compatibles pour une fusion créative. Originaire du Royaume-Uni au début des années 1990, la musique jungle est connue pour ses breakbeats rapides, ses lignes de basse lourdes et ses influences du Reggae, du Dub et du Hip-hop. Elle incorpore également des éléments du Dub et du Dancehall. Lorsqu’ils sont mélangés, les breakbeats rapides et syncopés de la Jungle peuvent compléter les motifs rythmiques de la Cumbia, et les effets Dub de la Jungle peuvent ajouter de la profondeur aux qualités atmosphériques de la Cumbia. Le résultat est souvent un hybride vivant, riche en basses, qui conserve l’essence culturelle de la Cumbia tout en introduisant un son électronique plus moderne…

Par Philip Pezard du label La Selva Records

— Pour information —

>> Très bel article sur la Cumbia Dub dans le fanzine Blackboard Jungle n°4 à commander ici

>> Mix Cumbia Dub par Culture Dub Sound en lien avec le fanzine Blackboard Jungle n°4 à écouter ici