Après une année de pause, 퐓퐮퐫퐧 퐈퐭 퐃퐮퐛 – 퐅퐫퐞퐞 퐎퐩퐞퐧 퐀퐢퐫 est de retour dans l’un des secrets les mieux gardés d’Anvers : 퐃퐞 퐙퐨퐦퐞퐫퐟퐚퐛퐫퐢퐞퐤 
Le samedi 30 août, nous transformons la cour et l’espace intérieur en une célébration de la culture soundsystem, de la musique, de la communauté et de la créativité.

☀️ 퐒퐄퐒퐒퐈퐎퐍 퐄퐍 퐏퐋퐄퐈퐍 퐀퐈퐑
Portée par le puissant On Air Soundsystem, la cour résonnera au rythme du roots, reggae & dub dès 15h00.

 퐒퐄퐒퐒퐈퐎퐍 퐈퐍퐓퐄퐑퐈퐄퐔퐑퐄
Au coucher du soleil, on passe à l’intérieur pour une session nocturne animée par Not Surrender Soundsystem de 22h00 à 03h00.
& d’autres guides musicaux seront annoncés très bientôt…

️ 퐌퐀퐑퐂퐇퐄́
Vêtements, vinyles, objets faits main, artisanat & culture. Venez découvrir des créateurs et artistes locaux !
Tu veux participer ? Inscris-toi ici : https://forms.gle/C1a14nm29NHLSrPh9

 퐀퐓퐄퐋퐈퐄퐑
À venir.

️ 퐄퐗퐏퐎
Tu veux exposer à Turn It Dub ? Envoie-nous un message 

 퐈퐍퐅퐎
Quand : Samedi 30 août 2025 de 15h00 à 03h00
Où : Zomerfabriek (Minkelersstraat 2, 2018 Anvers)
Combien : Entrée gratuite
 Transport en commun : à 14 min à pied de la gare d’Anvers-Berchem
 Parking : https://maps.app.goo.gl/JKrFtLD2r7J8A1E78

✌️ No violence, only peace
❤️ No hate, only love
 Respectez-vous les uns les autres & le soundsystem
 Dis-le à un ami, pour qu’il le dise à un autre 