An Dannsa Dub, fruit de la rencontre entre le chanteur et producteur Tom Spirals et du musicien traditionnel écossais Euan McLaughlin, présente son premier et magnifique album « Air An Turas » se traduisant par « En Voyage » , entrainant l’auditeur à la rencontre des instruments traditionnels de la musique gaélique sur des rythmiques Dub Stepper, en compagnie des voix de Cian Finn, Flew The Arrow et Lana Pheutan, sur le label Tom Spirals Records !

Après deux superbes maxi qui ont propulsé An Dannsa Dub sur le devant de la scène (lire les chroniques), Tom Spirals et son complice Euan McLaughlin délivrent leur premier album intitulé « Air An Turas » ! Le duo continue de nous régaler de cette fusion entre les sonorités et instruments familiers des chansons folkloriques traditionnelles écossaises avec les lignes de basse puissantes et énergiques du Dub Stepper !

An Dannsa Dub, qui signifie « The Dub Dance » en gaélique, apporte un renouveau à la musique folklorique de son pays en proposant des arrangements modernes à la tradition originelle, formation composée de Tom Spirals (flûte), Euan McLaughlin (violon), Nicky Kirk (guitare), Ben Parkinson (batterie) et Maxi Roots (basse), alliant habilement les spécialités du folk traditionnel à leur connaissance de la musique Reggae Dub, utilisant à la fois des instruments acoustiques et numériques pour un résultat explosif que le groupe appelle : « Future Dub from Ancient Scotland » !

Tout au long des neuf titres qui composent « Air An Turas »  vous voyagerez au coeur de l’Écosse grâce aux superbes mélodies instrumentales, pour une aventure musicales parfois planante mais de toute évidence emplie d’énergie, comme sur le titre ‘Golden Thread‘ en compagnie du chanteur irlandais Cian Finn, suivi du sublime ‘An Gobhainn‘ qui combine magistralement une superbe mélodie au violon avec une ligne de basse profonde, pour créer un son audacieux et poignant ! ‘Sparks‘ et sa rythmique transcendante vous entrainera au centre de la danse et vous ensorcellera avant de vous laisser envouter par la voix de la chanteuse gaélique de l’île de Skye, Lana Pheutan. Flew The Arrow aka Lee McGilvray vous rappellera au très joli ‘My Blood Runs Deep‘ déjà présent sur le précédent 12inch de An Dannsa Dub, alors que ‘Seòladh’ qui conclue l’album est introduit par le chant gaélique de Lana Pheutan, avant de laisser cours à une rythmique d’un Reggae moderne épanouissant et enchanteresque !

Enregistré entre les GloWorm Studios, Twa Eleven Studios et 435 Studios, fin 2022, ce premier album de An Dannsa Dub est tout simplement magique… Tenez vous prêt pour un grand voyage musical à l’écoute de « Air An Turas » ! À Culture Dub on adore, on l’écoute en boucle, on part à l’aventure, on aime ce voyage dans ces magnifiques contrée musicales…. Attention An Dannsa Dub sera au grand complet du côté du Dub Camp Festival cet été !!!

« Il y a tellement de valeur à trouver dans le patrimoine écossais que nous avons décidé de le présenter de manière moderne et parfois surprenante. Pour garder vivantes nos traditions folkloriques, tout en les adaptant à un registre plus contemporain ! Cet album est né d’un amour du Reggae traditionnel et du du Dub et du désir d’aller plus loin en explorant cette fusion des deux styles ! » Tom Spirals

Commandez l’album « Air An Turas » de An Dannsa Dub sur le label Tom Spirals Records en cliquant ici

Large Up Tom & Euan,
AlexDub